Ciao a tutti

In questo topic, post dopo post, commenteremo insieme i capitoli del romanzo "Midnight Sun" tradotti per noi da laDafne.
Volta per volta si decideranno assieme gli step da seguire e il tempo a disposizione per commentare.
Chiunque lo desideri può partecipare alla nostra inziativa, anche coloro che non sono utenti di questo forum ma fossero semplicemente interessati a questa esperienza.
In homepage trovate il banner dell'iniziativa che linka direttamente a questa discussione.
Se lo desiderate potete invitare altre persone di vostra conoscenza a partecipare al nostro gruppo di lettura, e potete inserire nella vostra firma, o nel vostro forum, uno di questi banner, così da pubblicizzare l'iniziativa.

Eccovi i banner:















Edited by **Marlee** - 25/4/2009, 12:54

Che ne direste di lanciarci nella scelta del primo step? Prossima settimana primo capitolo? Due capitoli? A voi la scelta...

Stavo per chiederlo io... Quanto sono lunghi i primi due? qualcuno ce li ha sotto per verificare? A me vanno bene sia uno che due, tanto una settimana è lunga ^_*

Io ci sto...cosa e come dobbiamo fare???

Ciao Trilly, per prima cosa devi avere i capitoli del libro. Chiedili inviando un mp all'utente laDafne, te li manderà via mail. Appena li ricevi ce lo dici, stabiliamo quanto leggere come primo step e via...

Eccomi a rapporto! Allora i primi due capitoli sono lunghi entrambi 16 pagine. In una settimana 32 pagine mi sembrano fattibili ...concordo con Marlee (anche perchè si tratta di pagine di word....quindi sono più corte ^^)
Per me fa lo stesso (l' ho letto tantissime volte ^^)
Se volete vi metto sotto spoiler gli argomenti dei capitoli (tranquilli, solo una parolina...)così potete decidere se farli insieme o separatamente



Comunque sia iniziamo lunedì se ho ben capito...bene bene non vedo l'ora!

P.S. trilly70 se vuoi partecipare mandami la tua mail e ti invio subito i capitoli

Se va bene a tutti facciamo i primi due capitoli allora, ok?

A me fare i primi due capitoli va bene, avevo già cominciato Midnight Sun e mi ero portato un po' avanti...fino al 5° capitolo per l'esattezza, prima di tirare il freno a mano per la lettura di gruppo.
Io ho letto solo Twilight, se mettete riferimenti a fatti che avvengono negli altri tre libri "ufficiali" della saga per favore usate gli spoiler
Buona lettura!!!

Tranquillo R.Sim(m)ons, vigileremo sull'utilizzo degli Spoiler ^^

Allora, se siamo tutti d'accordo iniziamo con la lettura. Chiunque lo voglia può aggregarsi in un qualunque momento.
Ricapitolando:
Lettura dei capitoli 1 e 2. I commenti inizieranno Lunedì 4 Maggio.

A quanto pare avrò il privilegio di cominciare l'ADL di Midnight Sun.
Ho da subito amato l'inizio di "Midnight Sun", quel tono intimista e introspettivo che hanno i pensieri di Edward. Mi sono tornate alla mente e mi ci sono ritrovato in tante giornate di lezione liceale o universitaria.

"Fissavo le crepe che correvano sull’intonaco dell’angolo della mensa, e ci leggevo intrecci inesistenti. Un modo come un altro per staccarmi dalle voci che mi blateravano in testa come acqua scrosciante. Centinaia e centinaia di voci, talmente noiose da passare inosservate."
Il tema del giorno, che al momento (ma solo per ora! ) non pare scalfire l'abulica noia del nostro tenebroso, è ovviamente l'arrivo di (Isa)Bella Swan nello "sparuto corpo studentesco locale". E subito una cosa che invece mi ha fatto sorridere è quando Edward afferma, sicuro di sé, riferendosi al volto di Bella che si tratta di una "ragazza, un essere umano qualsiasi." e che "metà del gregge dei maschi si vedeva già innamorato di lei, soltanto perché era qualcosa di nuovo da contemplare."...eh eh non sai cosa ti aspetta!
Intrigante il passaggio con la descrizione della famiglia Cullen vista dalla mente di Edward, in particolare la descrizione appena tratteggiata di Jasper, che in Twilight era rimasto un po' in secondo piano. Ne esce un personaggio emblematico, che fa nascere nel lettore curiosità e interesse verso di lui, il suo passato e quello che potrebbe combinare nel futuro.
Un' altro tema di questo primo capitolo che mi ha affascinato è la descrizione di come "certi esseri umani dalla fantasia fertile" riescano talvolta a riconoscere nei Cullen "personaggi di libri e film"...ovvero gli innominabili vampiri. Ma a quanto pare, in questo primo capitolo l'unico che sembra intuire qualcosa è un ragazzo più giovane del secondo anno...la Masquerade sta funzionando alla grande!
Infine il nocciolo di tutti i primi due capitoli e forse di tutto il libro. La lotta interiore fra l' Edward razionale, che ha abbracciato lo stile di vita "vegetariano" di suo "padre" Carlisle, compassionevole verso gli umani, e la Bestia vampirica che come un diavolo lo sprona a placare la sua sete: la difficile scelta se placare la Bestia, salvare Bella, ma non vederla più, fuggendo con la propria natura oppure se dominarla, soffrendo la sete, ma poter stare accanto alla ragazza umana. Ora capiamo il perché degli occhi dorati e degli occhi neri, dello sguardo corrucciato, degli scatti per fuggire via, i giorni di assenza e in altro modo, più completo e quasi drammatico, riviviamo le stesse scene dell'arrivo di Bella a Forks.

PS: ho notato che pure i titoli dei capitoli di Twilight e Midnight Sun sono uguali...e il tempo di narrazione è proprio lo stesso!

A me è piaciuto soprattutto il primo capitolo, forse perchè il secondo si ripete un pò, con questo tema preponderante della lotta interna di Edward, che combatte contro la natura mostruosa del vampiro, natura che in Twilight non si era mai veramente vista.
Come R.Sim(m)ons sono rimasta intrigata dalla visione di Edward dei suoi fratelli. Mi ha colpito Jasper, più debole degli altri davanti al profumo del sangue umano, e anche quella di Rosalie, che mi sembra inquadrata come una ragazza superficiale, capace di guardare solo agli aspetti più esteriori delle cose, cosa che non quadra con quella che la sua natura, sofferente quasi quanto Edward alla condizione del vampiro.
Oltre alla bellezza del carattere introspettivo mi è rimasta impressa l'immagine in cui Edward, durante la famosa ora di biologia, pianifica in qualche modo l'omicidio di tutti i compagni di classe.

"Avrei iniziato dal lato destro. Stimavo di poter spezzare quattro o cinque colli al secondo. Senza far rumore. Il lato destro era il più fortunato: non mi avrebbe visto arrivare. Spostandomi prima di fronte a me e poi sul lato sinistro, avrei impiegato, al massimo, cinque secondi per annichilire i presenti. Abbastanza perchè Bella Swan capisse, di sfuggita, cosa stava per succederle..."

In questo pezzi si riesce a vedere tutto ciò di cui Edward ha paura e si capiscono le ragioni per cui fa ciò che fa, quando in twilight, agli occhi cioè di Bella, era difficile vedere questo ragazzo pieno di qualità come un essere pericoloso e mostruoso.
Mi ha colpito tanto l'odio che Edward sente verso se stesso, la paura di perdere quei tratti che lo fanno somigliare a suo padre Carlisle, colui che ripone una grande fiducia in lui.
E mi è piaciuto anche il finale di questo capitolo, quando Edward decide di allontanarsi da Forks e lo fa con una frase molto criptica, che ci fa temere per il futuro:

"Veloce come un proiettile, andavo a dire addio a mio padre? O a ricongiungermi con il mostro che avevo dentro?"

Ah, di questa primissima parte è stato bello anche vedere il modo in cui Edward e i Cullen inquadrano il resto del mondo, in particolare quel microcosmo che è il liceo di Forks, con tutti i suoi studenti ed insegnanti. Sforzandosi di apparire normali, di non vederli come prede deliziose, è chiaro che la considerazione per loro sia decisamente minima. Jessica, Mike, e tutti gli altri compagni di Bella sembrano solo un gruppo di persone superficiali e prive di interesse, come dimostrato dai loro pensieri.
Ovvio che la nuova arrivata, illeggibile anche per l'udito di Edward, risulti interessante per quanto è diversa da loro.
E' curioso come gli umani non abbiano pensieri particolari verso i Cullen. Ci si aspetterebbe che tutti fossero colpiti e ammaliati come Bella, invece, per un sesto senso, si tengono alla larga da loro.

Il secondo capitolo riprende gli stessi temi, con Edward che dopo qualche giorno lontano da Forks decide di tornare, per affrontare il mostro che è in lui. E' convinto, o meglio, spera ardentemente, di potergli tenere testa. E quì vediamo la famosa prima chiacchierata (sempre a biologia) fra Edward e Bella. Ricordo bene come lei fosse affascinata da lui, lacerata dal pensiero di essergli così inspiegabilmente antipatica, ed è stato curioso scoprire quale fosse la verità di Edward, quello che pensava lui nello stesso tempo. Mi pare evidente che entrambi fosse ammaliati l'uno dall'altro, nonostante le lotte interiori di lui.
Qualcuno ha verificato se ci sono delle differenza fra questo dialogo, parlando strettamente di ciò che i due si dicono naturalmente, oppure se è esattamente fedele a quello letto in "Twilight"?


Questo è decisamente uno degli aspetti più affascinanti di questa lettura

Trovo Midnight Sun più intrigante di Twilight, proprio per quel carattere intimista e introspettivo di cui parlava R:Sim(m)ons; insomma, i pensieri di Edward sono più interessanti e coinvolgenti di quelli di Bella!
Nel primo capitolo mi hanno fatto sorridere le riflessioni di Edward sugli umani (noiosi, banali, superficiali....insomma nessuno di loro è degno della minima attenzione) e sulla scuola.
Allo stesso modo i Cullen vengono ignorati dai compagni di scuola. Già in Twilight era stato detto (quando Bella viene salvata dal furgoncino si chiede come mai nessuno si sia accorto che Edward era dall' altra parte del piazzale, ma poi si rende conto che nessuno lo guarda come lo guarda lei, nessuno si accorge di loro in quel modo...). Qui erò, dal punto di vista di lui, la cosa viene chiarita meglio, e devo dire che mi hanno fatto un pò pena: insomma vampiri centenari, beli e ricchi, dotati di superpoteri...costretti a vivere in un paesino sperduto, ad andare ancora al liceo (mamma non ci voglio neanche pensare!!!), circondati da esseri umani insignificanti che per di più li ignorano!
Divertente la parte in cui pensa alle decine di modi diversi per far fuori la classe

Mi ha colpito molto poi, il rapporto tra Edward e Alice: finalmente vediamo come si svolgano le loro "chiaccherate" mentali, capiamo meglio il potere di Ed... Avete ragione, la descrizione dei fratelli è davvero bella; la famiglia Cullen vista "dal di dentro" è meglio...con poche parole tratteggia il carattere di ciascuno (Rosalie che ammira il proprio riflesso in un paio di occhiali mi ha fatto morire delle risate!)

Ho approfittato dell' Adl per andare a rileggermi anche il primo capitolo di Twilight e mi ha colpito quanto Bella sia in grado di cogliere anche i gesti più insignificanti di Edward (ad es quando Jessica le dice “Si chiama Edward. E’ uno schianto, ovviamente, ma non sprecare il tuo tempo. Non esce con nessuna. A quanto pare qui non ci sono ragazze abbastanza carine per lui", Bella dice che le sembra di averlo visto sorridere,e in MS scopriamo che è proprio così.) Insomma gli altri studenti non li guardano affatto e lei invece sembra cogliere da subito ogni suo movimento, per non parlare della prima chiaccherata a biologia, nel secondo capitolo, quando lui cerca di capirla ed estorcerle informazioni e invece è lei quella pronta a cogliere ogni piccola informazione che lui si lascia scappare, ogni suo dettaglio... (questa parte raccontata da Ed mi è piaciuita molto) ( a proposito Marlee, il dialogo qui è praticamente lo stesso di Twilight, tranne che per i pensieri di Ed e qualche aggiunta dovuta al suo"super udito")
Ero stato seduto vicino agli umani per due anni in questa scuola, e lei era stata la prima ad esaminarmi così vicino da notare il cambiamento del colore dei miei occhi. Gli altri, mentre ammiravano la bellezza della mia famiglia, tendevano a guardare velocemente in basso quando ci giravamo a guardarli. Si facevano scudo, bloccando i dettagli della nostra apparenza in un istintivo sforzo di trattenersi dal capire. L'ignoranza era la benedizione della mente umana.
Perché doveva essere questa ragazza a vedere troppo?


In mS scoprima subito quanto Ed sia incuriosito e interessato a capire Bella, vuole scoprire il suo carattere, conoscerla...e giustifica questa sua curiosità e interesse con la necessità di proteggere le sua famiglia: è suo compito sapere cosa pensano di loro gli umani, non potendo ascoltare i pensieri di lei, deve cercare di svelare il mistero...
Mi fa tenerezza!
E' bello scoprire come il loro sia stato un istantaneo interesse reciproco! Come Edward cerchi di capire chi ha davanti...
Continuai a fissarla negli occhi, avvertendo che avevo finalmente colto il primo vero barlume della sua anima. Vidi in quella parola dove collocava se stessa tra le sue priorità. A differenza di molti umani, i suoi bisogni erano in fondo alla lista.
Era altruista.
Mentre capivo questo, il mistero della persona che si nascondeva dentro questa mente silenziosa iniziò a diventare un po' meno fitto.

E nel frattempo non riesce a capire che effetto ha su di lei; teme di spaventarla quando sorride (ma noi sappiamo che in realtà lei ne è abbagliata) , non capisce il perchè del ritmo accellerato del suo cuore (lo attribuisce alla paura)...

Già da questo secondo capitolo Edward dice: "Riconobbi che il fascino stava crescendo dentro di me, anche se cercavo di coprirlo. Non potevo permettermi di trovare Bella Swan interessante. O piuttosto, lei non poteva permetterselo.
Ero già ansioso di avere un altra possibilità di parlarle. Volevo sapere molto di più a proposito di sua madre, della sua vita prima che arrivasse qui, del suo rapporto con il padre. Tutti i dettagli insignificanti che avrebbero riempito il suo carattere. Ma ogni secondo che passavo con lei era un errore, un rischio che non avrebbe dovuto correre.
" Ecco, di MS quello che più mi piace è il lento innamoramento di Edward (che all' inizio non ne rimane affatto colpito, poi prova interesse, poi... vabbè, nei capitoli successivi diventerà ancora più evidente.. ), al contrario di Twilight, dove Bella sembra apprezzare Ed da subito e quando vede il suo "sorriso sghembo" è già cotta e finita...
L' amore di Edward mi sembra più maturo, così come più maturo è il suo modo di innamorarsi

Metto sotto Spoiler perchè R.Sim(m)ons non ha letto gli altri libri...


P.P.S. Si, la maggior parte dei capitoli di MS e Twilight hanno lo stesso titolo, a parte qualche capitolo nel quale Bella non c'è e scopriamo cosa fa intanto Edward...

Devo dire che anch'io ho trovato molto più intrigante, x il momento, Midnight sun rispetto a Twilight... entrare nella testa di Edward fin dall'inizio della storia è veramente coinvolgente e fa tenerezza constatare che anche lui da subito, inconsciamente, ha avuto un colpo di fulmine x Bella. Mi piace anche come ha descritto la sua famiglia, vi quoto per la descrizione dei fratelli e dell'intesa speciale con Alice ... Visto che ho letto Twilight pensavo di trovare M.Sun un po' noioso, una ripetizione, invece devo ricredermi rileggere tutta la storia da un'altra prospettiva, quella di Edward, me la fa amare ancor di più ...

Penso anch'io che sia il tema ricorrente di tutto il libro...per cui qualche ripetizione del tema e dell'atmosfera dovremo aspettarcela.



Da Rosalie e Jasper mi aspetto di ricevere qualche momento di lettura emozionante. Di Rosalie mi è piaciuto, in Twilight, il suo essere probabilmente l'unica a soffrire per davvero della sua situazione di vampiro; almeno questa è la spiegazione che dà Edward per la sua insofferenza. Mi piacciono i caratteri con lotte interiori con se stessi. Anche da Jasper mi aspetto qualche colpo di scena...resisterà alla sua sete? Qualcuno lo fermerà? E allora come reagirà?
La pianificazione della strage è divertente...peccato solo che avendo già letto Twilight sappiamo come vada a finire. Non che speravo che la strage ci fosse, ma così sappiamo già che non ci sarà.


Certamente una frase emblematica di quello che Edward sta vivendo...
Io devo dire invece di non aver mai visto Edward come un essere pericoloso o mostruoso. O meglio, mi spiego: se non sapessimo che è un vampiro, Edward avrebbe probabilmente tutti le migliori qualità di questo mondo: la bellezza, la forza, la velocità, l'intelligenza, la sapienza, il coraggio. Senza avere i difetti del suo essere vampiro, grazie all'autocontrollo della filosofia di Carlisle.



Una cosa che non mi è piaciuta di Twilight è proprio la leggerezza, mi verrebbe quasi da dire, l'insignificanza, la mediocrità e la bonaria meschinità di tutti gli umani che compongono il "cast" della storia. Proprio un peccato che manchi un alter ego forte umano a contrastare Edward (non dico necessariamente per piantargli un paletto!).
Secondo me Jessica un pensiero ai Cullen lo avrebbe anche fatto...


Non ho fatto un'analisi scrupolosa, ma direi che il dialogo è riportato esattamente allo stesso modo...


Mi hai rubato le parole di tastiera!
Bella ha tante qualità e pregi, mi piace la sua timidezza e il suo essere impacciata, il suo essere matura nell'affrontare i problemi famigliari. Però i suoi pensieri nei confronti degli altri studenti e di Edward mi sono sempre parsi abbastanza ripetitivi, un po' snob nei confronti dei primi, che forse rispetto a quanto accade nella realtà la accolgono fin troppo bene e cadono tutti ai suoi piedi, e monotematici e quasi del tutto acritici nei confronti di lui.


A me i Cullen non hanno mai fatto pena. Direi che la loro è quasi uno stato ideale...praticamente non hanno quasi difetti, né fisici né morali (non uccidono umani).
Mi hanno ricordato le divinità greche...rispetto agli uomini, gli dei greci avevano in più solo l'immortalità.


Questo è un passo interessante. In effetti ignorare i Cullen, schivarli, è la salvezza degli umani. Con tutti gli altri vampiri invece è proprio il contrario. Conoscerli è il principio della salvezza.
L'arrivo del dott. Van Helsing è l'inizio della fine di Dracula.


E' vero questa deve essere la prima volta che Edward deve far fronte ai suoi poteri che fanno cilecca!


Molto bella questa frase, è piaciuta anche a me.


Sottoscrivo!
"Cotta e finita" ...

Concordiamo un pò tutti, il punto di vista di Edward è molto più interessante ^^
Non è noioso rileggere quei dialoghi, anzi, è un pò come se tutti i pezzi di una composizione andassero al loro posto. Quando leggi un romanzo scritto in prima persona non puoi avere un'immagine che sia davvero completa ma solo un punto di vista.
E Twilight è il punto di vista di una ragazzina che va in brodo di giuggiole, che si comporta in maniera del tutto illogica e al tempo stesso prevedibile.
Bella non vede che Edward e lui è sempre sotto una luce dorata e perfetta.
I Cullen sono proprio questo infatti. In Twilight non si riesce a vederne quel lato oscuro tipico delle creature della notte per eccellenza. Nonostante vi si accenni più volte, ha ragione R.Sim(m)ons nel dire che la "dieta vegetariana di Carlisle" li fa assomigliare più a degli esseri che hanno tutto, che sono perfetti, divinità senza macchia.
In MS riesco a percepire (per ora solo un pò) l'altro lato della medaglia. Non prevedo che questa lotta fra Edward e il mostro duri chissà quanto a lungo, ma comunque mi è piaciuto vederla un pò più da vicino.