°°° Paullina Simons World °°°

Reply
A Song in the Daylight, Il nuovo libro in uscita!
TOPIC_ICON5  view post Posted on 17/9/2009, 22:13Quote
Avatar

Millennium Member

Group: Collaboratore del forum
Posts: 1538
Location: The Back Fence for Lovers of Romance Novels


Status: Offline: ultima azione eseguita il 27/12/2009, 13:32


Nuovo libro di Paullina in uscita! :29qikgh.gif:

Il titolo è "A SONG IN THE DAYLIGHT"... tradotto letteralmente "Una Canzone alla luce del giorno".

image




Sarà pubblicato in Australia e Nuova Zelanda a novembre e a primavera 2010 nel Regno Unito e in Irlanda.

Maggiori informazioni qui. Appena ho un po' di tempo posto la traduzione.... ed è uscito un nuovo messaggio sul blog! :D


banner Josh&Emilie versionbanner Jude&Emilie version
banner Josh&Emilie versionbanner Jude&Diane TSG version

 
P_MSG Top
view post Posted on 19/9/2009, 15:59Quote
Avatar

"La sognatrice"

Group: Admin
Posts: 12020
Location: Dal mondo dei sogni


Status: Offline: ultima azione eseguita il 27/12/2009, 16:11


Ma com'è possibile che in Italia non pubblichino più nulla della Simons ???? :16lzouh.gif:

image


"Tu sei il Sole delle mie giornate tristi...
e l'Alba delle mie notti insonni"

image image image image
image









image*image
image



image*image



 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE Top
view post Posted on 20/9/2009, 17:29Quote
Avatar

♥♥♥
"Alexander, once you carried me, and now I carry you.
Into my eternity, now I carry you".

Group: Admin Founder
Posts: 18214
Location: Far far away


Status: Offline: ultima azione eseguita il 26/12/2009, 17:39


Ah! Che bella notizia! Peccato non poterne gioire appieno, proprio per via del fatto che non ci sono informazioni in merito ad un'uscita in Italia.
Grazie Sim(m)ons, aspetto con trepidazione nuove news.

P.s Se qualcuno volesse iniziare a lavorare alla traduzione del nuovo post sul blog, lo dica pure eh?! ;-)

«Non ti ho amato per noia, o per solitudine, o per capriccio. Ti ho amato perché il desiderio di te era più forte di qualsiasi felicità. E lo sapevo che poi la vita non è abbastanza grande per tenere insieme tutto quello che riesce ad immaginarsi il desiderio. Ma non ho cercato di fermarmi, né di fermarti. Sapevo che lo avrebbe fatto lei. E lo ha fatto. È scoppiata tutto d'un colpo.»


image
imageimage
image
image
image
image
image
image


"Ho un angelo che mi guarda dietro la spalla stanca, un angelo senza bilancia non pesa la mia giornata. Un angelo che non mi condanna quando la rosa ferisco, quando fuggo la speranza, quando batto la fronte sulla pietra del disinganno, quando inganno la morte con rondini di carta. Ho un angelo che mi salva dietro la spalla stanca."

"Sono io, io c’ero sempre, non ti ho mai lasciata, il tuo angelo custode. Credi davvero che tu eri senza di me fino ad ora? C’era una continuità tra noi, tu mi toccavi."

Ma tu dimmi, perché mi servi, angelo?
"Io non so, mi comandano. Tu non mi piaci, tu sei goffo e opaco, il tuo corpo è il mio esilio, io sono servo, un angelo missionario."
Allora chi ti manda?
"Tu pensa a chi t’ama e saprai chi mi guida. Io sono soltanto le mani che tende colui che ama l’altro. (...) Le mani di chi ama con ansia vitale terminano in angeli."
image


image

"If I could dream at all, it would be about you. And I'm not ashamed of it."
● Edward Cullen ●
~

image

image

image

● Le mie iniziative:

image



 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE Top
view post Posted on 21/9/2009, 17:59Quote
Avatar

Millennium Member

Group: Collaboratore del forum
Posts: 1538
Location: The Back Fence for Lovers of Romance Novels


Status: Offline: ultima azione eseguita il 27/12/2009, 13:32


Come promesso ecco la traduzione della notizia dell'imminente uscita del nuovo libro di Paullina.

Siamo molto felici di annunciare che Paullina ha terminato il suo nuovo romanzo "A Song in The Daylight", la cui uscita è programmata in Australia e Nuova Zelanda all'inizio di novembre e in Gran Bretagna nella primavera del 2010. In aggiunta a questa splendida notizia Paullina sarà in tour in Nuova Zelanda e Australia nel novembre 2009 per promuovere il suo nuovo libro. Il calendario delle presentazioni in Nuova Zelanda non è ancora disponibile, ma sarà aggiunto qui non appena le date e i luoghi saranno confermati quindi tenete gli occhi aperti su questa pagina del sito. Per i fan australiani, i luoghi e le date sono ora disponibili qui. Paullina spera di vedervi tutti.

E in più una grande novità, e in risposta alla domanda di cui si è più parlato, Paullina sta effettivamente lavorando e cercando di completare la sceneggiatura per il nostro caro Cavaliere di Bronzo.

"A Song in The Daylight" - la trama

Nulla è ciò che sembra...

Larissa Stark è una bella donna che svolge molti ruoli nella sua vita: moglie, madre, amica devota. Ha tutto ciò che ha sempre voluto, fino a quando un incontro casuale con uno sconosciuto modifica per sempre l'esistenza idilliaca di Larissa, portandola a mettere in discussione tutte le cose che un tempo credeva fossero vere. Di fronte a scelte impossibili e contemplando l'impensabile, Larissa lotta con un eterno mistero: come fa una donna a segue il proprio cuore infranto?

Attraverso la lussuosa periferia del New Jersey, la baraccopoli di Manila e la bellezza desolata dell'entroterra australiano, "A Song in The Daylight" è una storia dei legami che ci uniscono e dei desideri che portano a dividerci.

Da parte dell'autrice di "Tully" e "The Bronze Horseman" arriva un altro romanzo indimenticabile di passione e di "crepacuore".

Qualche parola da Paullina su "A Song in The Daylight" dal Blog di Paullina per quelli di voi che non l'hanno letto:

"Quello che sto scrivendo in questo momento parla di Larissa Stark, una moglie, una madre, una regista teatrale, una donna bella e di successo in tutti le cose, tranne che per piccoli spazi aperti agli angoli della sua anima, gli spazi in cui lei consente l'ingresso di una passione per un altro uomo, e questa è la storia d'amore che cambia la sua vita e la vita di tutti quelli intorno a lei. Parla dell'amore, dei figli, della vita e di quello che ne consegue".

Restate sintonizzati e tenete d'occhio la nostra bacheca per le ultime notizie da Paullina!

PS: per la traduzione del nuovo post sul blog non ci sono problemi, se non ci sono altri volontari a me ci vorranno un paio di giorni...

banner Josh&Emilie versionbanner Jude&Emilie version
banner Josh&Emilie versionbanner Jude&Diane TSG version

 
P_MSG Top
view post Posted on 21/9/2009, 23:25Quote
Avatar

♥♥♥
"Alexander, once you carried me, and now I carry you.
Into my eternity, now I carry you".

Group: Admin Founder
Posts: 18214
Location: Far far away


Status: Offline: ultima azione eseguita il 26/12/2009, 17:39


Uhhh grazie R.Sim(m)ons! Non so davvero cosa faremmo senza di te! Ci hai regalato l'ennesima emozione, rendendoci disponibile questa traduzione :-)
Del libro non si dice molto, ma a me pare sulla stessa riga di altri romanzi della Simons che purtroppo non ho letto. Quanto mi piacerebbe cimentarmi con queste letture, per scoprire Paullina anche al di là dell'ambiente della trilogia di Tatiana e Alexander! :-)

«Non ti ho amato per noia, o per solitudine, o per capriccio. Ti ho amato perché il desiderio di te era più forte di qualsiasi felicità. E lo sapevo che poi la vita non è abbastanza grande per tenere insieme tutto quello che riesce ad immaginarsi il desiderio. Ma non ho cercato di fermarmi, né di fermarti. Sapevo che lo avrebbe fatto lei. E lo ha fatto. È scoppiata tutto d'un colpo.»


image
imageimage
image
image
image
image
image
image


"Ho un angelo che mi guarda dietro la spalla stanca, un angelo senza bilancia non pesa la mia giornata. Un angelo che non mi condanna quando la rosa ferisco, quando fuggo la speranza, quando batto la fronte sulla pietra del disinganno, quando inganno la morte con rondini di carta. Ho un angelo che mi salva dietro la spalla stanca."

"Sono io, io c’ero sempre, non ti ho mai lasciata, il tuo angelo custode. Credi davvero che tu eri senza di me fino ad ora? C’era una continuità tra noi, tu mi toccavi."

Ma tu dimmi, perché mi servi, angelo?
"Io non so, mi comandano. Tu non mi piaci, tu sei goffo e opaco, il tuo corpo è il mio esilio, io sono servo, un angelo missionario."
Allora chi ti manda?
"Tu pensa a chi t’ama e saprai chi mi guida. Io sono soltanto le mani che tende colui che ama l’altro. (...) Le mani di chi ama con ansia vitale terminano in angeli."
image


image

"If I could dream at all, it would be about you. And I'm not ashamed of it."
● Edward Cullen ●
~

image

image

image

● Le mie iniziative:

image



 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE Top
view post Posted on 16/12/2009, 00:37Quote
Avatar

♥♥♥
"Alexander, once you carried me, and now I carry you.
Into my eternity, now I carry you".

Group: Admin Founder
Posts: 18214
Location: Far far away


Status: Offline: ultima azione eseguita il 26/12/2009, 17:39


Per i più temerari, postiamo il sito dove è possibile leggere il prologo di questo nuovo romanzo, ovviamente in lingua inglese (ecco perchè diciamo che è per i più temerari). Chiunque voglia cimentarsi nell'impresa...

http://browseinside.harpercollins.com.au/i...b1-fb9f8dfb3718

«Non ti ho amato per noia, o per solitudine, o per capriccio. Ti ho amato perché il desiderio di te era più forte di qualsiasi felicità. E lo sapevo che poi la vita non è abbastanza grande per tenere insieme tutto quello che riesce ad immaginarsi il desiderio. Ma non ho cercato di fermarmi, né di fermarti. Sapevo che lo avrebbe fatto lei. E lo ha fatto. È scoppiata tutto d'un colpo.»


image
imageimage
image
image
image
image
image
image


"Ho un angelo che mi guarda dietro la spalla stanca, un angelo senza bilancia non pesa la mia giornata. Un angelo che non mi condanna quando la rosa ferisco, quando fuggo la speranza, quando batto la fronte sulla pietra del disinganno, quando inganno la morte con rondini di carta. Ho un angelo che mi salva dietro la spalla stanca."

"Sono io, io c’ero sempre, non ti ho mai lasciata, il tuo angelo custode. Credi davvero che tu eri senza di me fino ad ora? C’era una continuità tra noi, tu mi toccavi."

Ma tu dimmi, perché mi servi, angelo?
"Io non so, mi comandano. Tu non mi piaci, tu sei goffo e opaco, il tuo corpo è il mio esilio, io sono servo, un angelo missionario."
Allora chi ti manda?
"Tu pensa a chi t’ama e saprai chi mi guida. Io sono soltanto le mani che tende colui che ama l’altro. (...) Le mani di chi ama con ansia vitale terminano in angeli."
image


image

"If I could dream at all, it would be about you. And I'm not ashamed of it."
● Edward Cullen ●
~

image

image

image

● Le mie iniziative:

image



 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE Top
view post Posted on 16/12/2009, 19:50Quote
Avatar

Millennium Member

Group: Collaboratore del forum
Posts: 1538
Location: The Back Fence for Lovers of Romance Novels


Status: Offline: ultima azione eseguita il 27/12/2009, 13:32


per i meno temerari forse un giorno arriverà una traduzione del prologo ;)

banner Josh&Emilie versionbanner Jude&Emilie version
banner Josh&Emilie versionbanner Jude&Diane TSG version

 
P_MSG Top
6 replies since 17/9/2009, 22:13
 
Reply

load
Fast reply

 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email:



 

 
 




Best Friends
Gemellaggi
Affiliazioni Speciali
...
 


Friends
Affiliati del Forum Link speciali
Vai al sito .:Silver Crystal:.

Mondo dei Colori

Grafica stregata

iltelaiodipenelope.it^^
 


Valutazioni&Premi
Forum valutato da... Premi e Contest vinti dal Forum



Coming Soon!
- Il 30/04/2008:

- Il 21/11/2008:

- Il 31/07/2009:
 



Skin floreale realizzata da LittleDarlingAngel
Assolutamente vietato prelevare materiale
e/o copiare la skin interamente
o parzialmente senza il permesso!!

†La Grafica di questa Skin è stata modificata con il permesso della sua creatrice.
La Skin Originale è a questo link:
http://skinfloreale.forumfree.net/